-
1 Запрещаю
Aviation: Negative (радиопереговоры - radio talk) -
2 Прошу разрешение на запуск
Универсальный русско-английский словарь > Прошу разрешение на запуск
-
3 Сел в
Aviation: On ground at (время: радиопереговоры - radio talk) -
4 быстрее освобождайте ВПП
Универсальный русско-английский словарь > быстрее освобождайте ВПП
-
5 взлёт в
Aviation: airborne at (радиопереговоры - radio talk) -
6 вижу ВПП
-
7 доложите готовность к снижению
Универсальный русско-английский словарь > доложите готовность к снижению
-
8 ждите
Aviation: stand by (радиопереговоры - radio talk) -
9 запятая
2) Aviation: decimal (радиопереговоры - radio talk)3) Engineering: decimal point4) Mathematics: decimal point or binary point6) Electronics: radix point7) Information technology: comma punctuator, point (в дробях), tail (название символа)8) Food industry: pt9) Robots: point( десятичная) -
10 на первом
Aviation: upwind (радиопереговоры - radio talk: первый элемент коробочки) -
11 понял
1) General subject: roger (при радиосвязи)2) Aviation: Copied O.K. (радиопереговоры - radio talk) -
12 разрешаю запустить двигатели
Универсальный русско-английский словарь > разрешаю запустить двигатели
-
13 разрешение на посадку
1) Aviation: clearance to land (радиопереговоры - radio talk)2) Engineering: clearance for landing, landing clearance3) Economy: landing clearance (самолета)4) Advertising: landing permit (самолёта)5) Makarov: approach clearanceУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на посадку
-
14 сохранять эшелон
-
15 трасса Асмара - Массауа
Aviation: W-9 (радиопереговоры - radio talk)Универсальный русско-английский словарь > трасса Асмара - Массауа
-
16 указания по рулёжке
Универсальный русско-английский словарь > указания по рулёжке
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский